什么是 TTO（储罐接管）？

要点速览

用途

TTO 是转移一批已在库货物最快的方式，因为其他任何结构中最慢的一环——搬动货物——被完全省去。卖方用它退出头寸，不必再为一个不想要的储罐付租金。买方在本就打算持货、且储罐位置合适时使用它。

操作流程

1. 1买方须先获得码头接纳。在码头将买方登记为储存客户之前，其余一切都只是空谈：码头有自己的 KYC 和自己的时间表，通常以周计。没有这一步 TTO 无法完成，因为储罐总得租给某个人。
2. 2读清将要承接的储存协议：剩余期限、租金、通知期、过罐与底油条款、期满时的清罐义务，以及码头是否允许协议转让。这些买方都要一并承受。
3. 3谈定合同：码头与具体储罐、产品规格、以接管时实测为准的数量、接管日期、该日前后各由谁负担租金，以及凭何种单据付款。
4. 4卖方出具货权与租约证明——存货证明和储存协议——由码头确认二者均无质押，并确认同意办理转让。
5. 5接管日由独立检验人到场进行联合计量与取样。这是全过程中唯一的一次测量：没有泵送，就没有第二组数据可以互相印证，计量结果就是买方所买到的全部内容。
6. 6码头将储存协议转让给买方，并出具以买方名义的存货证明。付款即凭该证明及数量、质量证书办理。
7. 7租金、保险与货物责任自接管日起转由买方承担，包括储罐状况以及罐内底油的责任。

要点

• 什么都不动，所以什么都不损耗。没有管线存油、没有船、没有滞期费、没有会错过的装期——三种储罐结构中完成最快的一种。
• 买方按现状接手储罐。它的状况、底油、剩余租期以及期满清罐义务，都随货物一并转来。
• 交易成不成由码头说了算。储存协议存在于码头与其客户之间；码头若不肯把它转让给买方，无论卖方签了什么都没有交易。
• 一次计量就是全部计量。既无装货数据也无船方数据可供比对，因此联合计量必须到场，样品必须铅封。

注意事项

• TTO 一词在不请自来的报价中被用得很随意，有时不过是想说“货是存在的”。请追问：哪个码头、哪个储罐、储存协议在谁名下、还剩多长期限。答不上这四个问题的报价，说的并不是一次真实的储罐接管。
• 买方要承接租约期满时的义务。清洗一个成品油储罐所费不菲，只剩两个月的租约是一张即将到期的账单，而不是好处。
• 无论有没有人提起，底油都是您所买之物的一部分。请在联合计量时确定罐内究竟有什么、规格如何。
• 请直接向码头核实租约与持货情况，并使用自己查到的联系方式。卖方手中那份储存协议，只能证明存在这样一份文件。

常见问题

相关术语