ما هو تقرير SGS؟
تقرير SGS شهادة معاينة تصدرها شركة SGS SA السويسرية للفحص والتحقق، تؤكد كمية الشحنة وجودتها وحالتها وقت المعاينة. وفي تجارة السلع يُستخدم الاسم غالباً بشكل عام للإشارة إلى أي شهادة معاينة من طرف ثالث.
لمحة سريعة
| المصطلح | تقرير SGS |
|---|---|
| التعريف | شهادة فحص مستقلة من SGS تؤكد الكمية والجودة وحالة الشحنة. |
| الفئة | سير الصفقة والمستندات |
| مصطلحات ذات صلة | LOI (خطاب نوايا), ICPO, FCO, POP (إثبات المنتج) |
فيم يُستخدم
المعاينة المستقلة هي وسيلة اتفاق البائع والمشتري على ما جرى تحميله فعلاً دون أن يأخذ أحدهما بكلام الآخر. وتكون الشهادة عادةً من الوثائق المطلوبة في الاعتماد المستندي، أي أنها ما يُفرج عن الدفع.
النقاط الأساسية
- تشهد بالكمية (وزناً أو حجماً) والجودة مقابل مواصفة العقد، في ميناء التحميل أو التفريغ أو كليهما.
- تذكر عادةً السفينة والصهاريج أو العنابر وطريقة أخذ العينات ومعيار التحليل المطبَّق.
- تُدرج عادةً في الاعتماد المستندي كوثيقة مطلوبة، مما يجعلها مُفعِّلاً للدفع.
- SGS واحدة من عدة جهات معاينة معتمدة — Bureau Veritas و Intertek و Cotecna و Saybolt معيارية بالقدر نفسه.
ما ينبغي الانتباه له
- حدّد في العقد من يعيّن المعاين ومن يدفع أتعابه، وأي نتيجة تسود: ميناء التحميل أم التفريغ.
- المعاينة تشهد على العينة في تلك اللحظة؛ وجودة بعض السلع قد تتغير بشكل مشروع أثناء النقل.
- شهادات المعاينة المزورة شائعة في الاحتيال التجاري. تحقق من رقم الشهادة مباشرة لدى شركة المعاينة.
الأسئلة الشائعة
هل SGS هي الجهة الوحيدة المقبولة؟
لا. Bureau Veritas و Intertek و Cotecna و Saybolt وغيرها من الشركات المعتمدة مقبولة بالقدر نفسه. وينبغي أن يسمّي العقد المعاين أو يجيز أي معاين دولي من الدرجة الأولى.
من يدفع تكلفة معاينة SGS؟
يتوقف على العقد وقاعدة إنكوترمز. معاينة التحميل عادةً على البائع ومعاينة التفريغ على المشتري، لكن ذلك قابل للتفاوض ويجب توثيقه.
هل يضمن تقرير SGS الشحنة؟
يشهد بما وجده المعاين في العينات المأخوذة، في ذلك المكان والوقت. وهو دليل قوي لا ضمان للشحنة بأكملها.
مصطلحات ذات صلة
تتحقق Lodfy من كل شركة على المنصة — السجل التجاري وهيكل الملكية وقوائم العقوبات — قبل السماح لها بالتداول.