Что такое TTO (передача резервуара)?

Кратко

Для чего используется

TTO — самый быстрый способ передать партию, которая уже на хранении, потому что самая долгая часть любой другой схемы — перемещение товара — исключается полностью. Продавцы используют его, чтобы выйти из позиции и перестать платить аренду за ненужный резервуар. Покупатели — когда и так собирались хранить товар, а расположение резервуара их устраивает.

Как это происходит, шаг за шагом

1. 1Сначала покупателя должен принять терминал. Всё остальное остаётся теорией, пока терминал не оформит покупателя как клиента по хранению: собственный KYC, собственные сроки, обычно недели. Без этого TTO завершить невозможно, потому что резервуар должен быть кому-то сдан.
2. 2Прочитайте принимаемый договор хранения: оставшийся срок, ставку, срок уведомления, условия по перевалке и остатку, обязательства по зачистке резервуара в конце и допускает ли терминал перевод договора вообще. Покупатель наследует всё это.
3. 3Согласуйте контракт: терминал и конкретный резервуар, спецификацию товара, количество в том виде, в каком оно будет установлено при передаче, дату передачи, кто несёт аренду по обе стороны от этой даты и против чего производится платёж.
4. 4Продавец подтверждает товар и аренду — сертификатом хранения и договором хранения, — а терминал подтверждает отсутствие обременений и готовность перевести договор.
5. 5В дату передачи независимый инспектор проводит совместный замер и отбор проб. Это единственное измерение, которое есть: перекачки нет, а значит нет и второго набора цифр для сверки, так что купленным окажется именно то, что покажет замер.
6. 6Терминал переводит договор хранения и выдаёт сертификат хранения на имя покупателя. Платёж производится против этого сертификата и сертификатов количества и качества.
7. 7Аренда, страхование и ответственность за товар переходят к покупателю с даты передачи, включая ответственность за состояние резервуара и за находящийся в нём остаток.

Ключевые моменты

• Ничего не перемещается — значит, ничего не теряется. Ни потерь в линии, ни судна, ни демереджа, ни окна погрузки, которое можно пропустить: самая быстрая из трёх резервуарных схем.
• Покупатель принимает резервуар как есть. Его состояние, остаток, оставшийся срок аренды и обязанность по зачистке в конце срока идут вместе с товаром.
• Состоится ли сделка, решает терминал. Договор хранения заключён между терминалом и его клиентом; если терминал не переведёт его на покупателя, сделки нет, что бы ни подписал продавец.
• Один замер — это всё измерение. Ни погрузочных, ни судовых цифр для сверки нет, поэтому на совместном замере нужно присутствовать, а пробы — опечатывать.

На что обратить внимание

• Аббревиатурой TTO в незапрошенных предложениях пользуются вольно, порой вкладывая в неё лишь смысл «товар существует». Спросите, какой терминал, какой резервуар, на чьё имя договор хранения и сколько ему осталось. Предложение, которое не отвечает на эти четыре вопроса, не описывает реальную передачу резервуара.
• Покупатель наследует обязательства на конец срока аренды. Зачистка резервуара из-под нефтепродукта стоит дорого, и аренда, которой осталось два месяца, — это скорый счёт, а не преимущество.
• Остаток — часть того, что вы покупаете, независимо от того, упомянул о нём кто-нибудь или нет. На совместном замере установите, что в резервуаре на самом деле и какова его спецификация.
• Подтверждайте аренду и наличие товара напрямую у терминала, по контактам, которые нашли сами. Экземпляр договора хранения у продавца доказывает лишь то, что такой документ существует.

Частые вопросы

Связанные термины