Lodfy
    Все торговые термины
    Торговый словарь

    Что такое TTT (из резервуара в резервуар)?

    «Из резервуара в резервуар» (TTT) описывает поставку, которая целиком происходит внутри терминала: товар продавца выходит из его резервуара и поступает в резервуар, арендованный покупателем. В море ничего не уходит, поэтому нет ни судна для номинирования, ни коносамента. Схема распространена в нефтепродуктах и растительных маслах, когда покупатель хочет придержать партию, смешать её или разбить на более мелкие лоты для перепродажи.

    Кратко

    Кратко
    ТерминTTT
    ОпределениеTank to Tank («из резервуара в резервуар»): товар переходит из резервуара продавца в резервуар покупателя, обычно на том же терминале. Покупателю нужен резервуар, а не судно.
    КатегорияЛогистика и поставка
    Связанные терминыИнкотермс, EXW (Ex Works / Франко-завод), FCA, FOB, CFR, CIF, DAP, DDP, TTV, TTO, B/L (коносамент), Laycan, Демередж

    Для чего используется

    TTT подходит покупателю, который будет хранить, а не отгружать: компаундеру, дистрибьютору, дробящему партию, или трейдеру, держащему позицию до улучшения цены или фрахта. Кроме того, схема снимает самую дорогую неопределённость сделки TTV: судно не номинируется, значит счёт демереджа не начинается никогда. Вместо него появляется плата за хранение, которая начинает идти с момента, когда товар оказался в вашем резервуаре.

    Как это происходит, шаг за шагом

    1. 1Сначала обеспечьте хранение. Сделка TTT без резервуара невозможна: покупателю нужен договор хранения или аренды на этом терминале, а терминал должен принять покупателя как самостоятельного клиента. Оформление на терминале — это отдельная процедура KYC, занимающая недели, а не дни; начинать её после подписания контракта — обычная причина срыва таких сделок.
    2. 2Согласуйте контракт: терминал, оба резервуара, спецификацию товара, количество и допуск, окно перекачки, что является определяющим — счётчики или замеры резервуаров, кто оплачивает перевалку и потери на заполнение линии, и против чего производится платёж.
    3. 3Продавец подтверждает товар — сертификатом хранения или складским документом на своё имя, — а терминал подтверждает отсутствие обременений. Покупатель выставляет согласованный платёжный инструмент.
    4. 4Обе стороны дают терминалу поручение. Для перевода нужны письменное распоряжение продавца и согласие покупателя; ни один терминал не станет перемещать товар между клиентами по телефонному звонку.
    5. 5Независимый инспектор замеряет резервуар продавца и отбирает опечатанные пробы до перевода, а резервуар покупателя замеряет до и после. Качество проверяется на соответствие контрактной спецификации — особенно важно, если в принимающем резервуаре уже есть остаток.
    6. 6Товар перекачивается по линиям терминала либо — если обе стороны держат товар на одном терминале и физическое перемещение не требуется — терминал переоформляет его в своих учётных записях как документарный перевод.
    7. 7Терминал выдаёт сертификат хранения на имя покупателя. Именно против него, вместе с сертификатами количества и качества, производится платёж; коносамента нет, потому что нет судна. С этой даты покупателю начинает начисляться плата за хранение.

    Ключевые моменты

    • Это операция, а не Инкотермс. TTT говорит, куда идёт товар, и не распределяет расходы и риск, поэтому контракту всё равно нужен базис поставки — обычно EXW или FCA на терминале — либо отдельная оговорка о переводе внутри резервуарного парка.
    • Коносамента нет. Документ, подтверждающий, что товар у вас, — это сертификат хранения или складское свидетельство терминала, и стоит он ровно столько, сколько стоит выдавший его терминал.
    • Покупатель должен стать клиентом терминала прежде всего остального. Именно это, а не коммерческие условия, обычно и решает, реальна ли сделка TTT.
    • Документарный перевод передаёт право собственности, не перемещая товар. Это быстрее, дешевле и без потерь в линии, но работает только там, где обе стороны уже держат товар на этом терминале.

    На что обратить внимание

    • Хранение заменяет демередж в роли счётчика, который стоит вам денег. Оно начинается с момента перевода и идёт независимо от того, нашли вы следующего покупателя или нет, а резервуар, который нельзя опорожнить, — это позиция, из которой нельзя выйти.
    • Потери на заполнение линии реальны. Товар, оставшийся в трубопроводах терминала между резервуарами, кто-то оплачивает, и контракт должен назвать этого «кого-то» до запуска насосов.
    • Остаток в принимающем резервуаре изменит спецификацию того, что у вас в итоге окажется. Смешение — это либо смысл сделки, либо случайность; определите письменно, что именно, до перевода.
    • Подтверждайте резервуар и наличие товара у продавца в терминале по контактам, которые нашли самостоятельно. Сертификат хранения — такой же документ, как любой другой, а терминал, не готовый подтвердить его вам напрямую, — повод остановиться.

    Частые вопросы

    TTT — это Инкотермс?

    Нет. Он описывает физический перевод внутри терминала и не распределяет расходы и риск. Контракту всё равно нужен базис поставки — как правило, EXW или FCA на терминале — и оговорка, регулирующая сам перевод.

    Чем TTT отличается от TTV?

    TTT переводит товар в резервуар покупателя на терминале, поэтому покупателю нужен договор хранения. TTV перекачивает его на судно, номинированное покупателем. Коммерческие условия могут быть одинаковыми; разница в том, что вам нужно — резервуар или судно.

    Нужен ли мне собственный резервуар для TTT?

    Да. Нужен договор хранения на этом терминале, и терминал должен принять вас как клиента — это отдельная процедура KYC. Оформляйте её до подписания, а не после.

    Связанные термины

    Торгуйте с проверенными контрагентами

    Lodfy проверяет каждую компанию на платформе — регистрацию, структуру собственности и санкционные списки — до начала торговли.

    Пройти верификацию